The KillDisk screen appears but I can't use the keyboard to select anything, what's wrong?

Most likely you are using a USB keyboard that is not recognised when starting from the KillDisk boot disk.

You will either have to connect a standard PS/2 keyboard or read the KillDisk user guide to use the Autoexecute mode.